Questions and Answers on international child abduction

What to do in case of international child abduction?

If one parent wants to return to his or her country of origin on the occasion of separation or divorce, the question arises as to whether he or she may take the child with them without further ado or whether he or she must first await a custody decision by the family court in the country of residence.
Versucht der Elternteil dann, durch Mitnahme des Kindes ohne Zustimmung des anderen Elternteils vollendete Tatsachen zu schaffen, kann letzterer ein Verfahren über die Rückführung des Kindes nach dem Haager Kindesentführungsübereinkommen bzw. dem Europäischen Sorgerechtsübereinkommen einleiten. Diesen Übereinkommen liegt der allgemeine Grundsatz zugrunde, dass die widerrechtliche Verbringung des Kindes in den anderen Staat immer zuerst rückgängig gemacht werden soll und die Sorgerechtsentscheidung im bisherigen Wohnsitzstaat zu treffen hat.

What is the role of the Federal Office of Justice?

Das Bundesamt für Justiz übernimmt bei Kindesentführungen nach Deutschland hier die Aufgabe der Zentralen Behörde.

The Bundesamt für Justiz bemüht sich, diesen Grundsatz durchzusetzen, d.h. die Rückführung in den anderen Staat, während die hiesigen Jugendämter eher geneigt sind, im Kindeswohlinteresse unter Kontinuitätsgesichtspunkten einen Verbleib in Deutschland zu befürworten.
In the case of international child abduction, it is important for the parent who does not agree to the relocation of the child to complete the return procedure quickly in order to prevent the change from becoming entrenched. Much depends on the smoothest possible cooperation with the central authority in the country of refuge.