Если супруги проживают раздельно, то в случае раздельного проживания они обязаны содержать друг друга. Супруги, которые все управляли из отдельных фондов и не сформировали хозяйственную единицу, также обязаны друг другу поддержкой разделения. Это относится даже к тем случаям, когда супруги не проживали вместе после заключения брака, не согласовывали свои жизненные планы и между ними не было никаких экономических связей. Не является препятствием и расчет алиментов в случае раздельного проживания, не основан на жизненных обстоятельствах, формировавших брак, и в этом созвездии брак формировался именно экономической независимостью обоих супругов. Федеральный суд разъяснил это в деле, имеющем серьезные последствия для международного права, в котором оба супруга являются выходцами из индийских семей, которые инициируют брак. Жена имеет немецкое гражданство, живет во Франкфурте и зарабатывает 2 670 евро нетто в месяц, работая в банке, в то время как муж, живущий в Париже, имеет британское гражданство и зарабатывает 5000 евро в качестве трейдера. Кроме того, он имеет доход от аренды квартиры в размере 1 000 €, а жилое преимущество для другого кондоминиума, которым он пользуется, было установлено в размере 500 €. После свадьбы 23 августа 2017 года супруги снова разошлись в августе 2018 года. В промежутке между этим были неоднократные визиты одной из супругов в выходные дни и однократное трехнедельное пребывание жены с мужем в Париже без каких-либо сексуальных контактов. Оба супруга вели свои собственные счета, и каждый занимался своими делами; только во время визитов жены в Париж муж оплачивал покупки. Высший региональный суд Франкфурта-на-Майне присудил с декабря 2018 года пособие в связи с раздельным проживанием супругов в размере 1 585 евро. Это было подтверждено Федеральным судом в его Beschluss vom 19. Februar 2020 (XII ZB 358/19) . Содержание при разводе может быть утрачено только в том случае, если супруги имели твердое намерение на момент заключения брака никогда не устанавливать супружеское сожительство, которое Сенат XII в данном случае не предполагал. В решении также содержатся важные заявления по международному семейному праву. С одной стороны, подтверждается, что тот факт, что муж является гражданином Великобритании в качестве одной из участвующих сторон и что Соединенное Королевство покинуло ЕС в конце 31 января 2020 года, не препятствует германским судам определять международную юрисдикцию немецких судов в соответствии с Европейским регламентом Verordnung (EG) Nr. 4/2009 о юрисдикции, применимом праве, признании и приведении в исполнение судебных решений и сотрудничестве по семейным делам от 18 декабря 2008 года. Аналогичным образом, определение применимого права в соответствии с Haager Unterhaltsprotokoll vom 23. November 2007 не зависит от того, имеет ли дело отношение к другому Договаривающемуся государству в соответствии с принципом взаимности; тот факт, что Гаагский протокол о содержании не применяется к Соединенному Королевству, не препятствует его применению в данном случае.

Bild von Joshua Woroniecki auf Pixabay