Die Vermögensauseinandersetzung erfolgt dann außerhalb des familiengerichtlichen Scheidungsverfahrens in einem gesonderten Klageverfahren vor dem Zivilgericht. Da hier bei Unterliegen die Rechtsanwaltsgebühren der Gegenseite zu tragen sind, die in Abhängigkeit vom Streitwert sehr hoch ausfallen können, sollten zunächst die Erfolgsausichten sorgfältig geprüft werden.
También en este caso, por la naturaleza de las cosas, el cónyuge con derecho a igualación tiene problemas de liquidez antes de la igualación de las ganancias/distribución de los bienes. Por lo tanto, me gustaría comprobar de antemano si tiene derecho a asistencia letrada para el asesoramiento jurídico y a asistencia letrada para la ejecución judicial de su solicitud de indemnización.