Pour l'enfant né dans le mariage existant, le mari de la mère devient le père légal même si les époux vivent séparés depuis longtemps et conviennent que l'enfant descend du nouveau partenaire de la mère. La clarification en temps utile des relations de filiation doit être examinée de manière particulièrement approfondie, car le système juridique allemand et la plupart des autres systèmes juridiques prévoient des règles strictes et des délais de prescription pour la contestation de la paternité par les parties adultes concernées, dont le non-respect peut entraîner l'exclusion définitive d'un changement de statut. À partir d'un certain moment, le besoin de l'enfant de bénéficier de conditions de vie stables doit primer sur l'intérêt d'une partie adulte à provoquer un changement de statut. La législation allemande prévoit un délai de deux ans pour contester la paternité, qui commence à courir dès que l'intéressé a connaissance de circonstances qui s'opposent à la paternité biologique (§ 1600b Abs. 1 BGB). Ce délai doit être pris très au sérieux s'il existe des preuves permettant de douter de la paternité biologique du père légal.