Questions et Réponses sur le droit des biens matrimoniaux
En quoi consiste la compensation des gains ?
Im Zusammenhang mit der Scheidung führt das Familiengericht auf Antrag eines Ehegatten den Zugewinnausgleich durch, bei dem die (positiven) Vermögensveränderungen beider Ehegatten während der Ehezeit gegenübergestellt werden, und derjenige mit dem geringeren Vermögenszuwachs einen Ausgleich in Höhe der Hälfte erhält.
Quelle est la différence entre l'égalisation des gains et la répartition des actifs ?
Die Vermögensauseinandersetzung erfolgt dann außerhalb des familiengerichtlichen Scheidungsverfahrens in einem gesonderten Klageverfahren vor dem Zivilgericht. Da hier bei Unterliegen die Rechtsanwaltsgebühren der Gegenseite zu tragen sind, die in Abhängigkeit vom Streitwert sehr hoch ausfallen können, sollten zunächst die Erfolgsausichten sorgfältig geprüft werden.
Ici aussi, il est dans la nature des choses que le conjoint ayant droit à l'égalisation ait des problèmes de liquidité avant l'égalisation des gains / la distribution des biens. Je serais donc heureux de vérifier pour vous à l'avance si vous avez droit à l'aide juridique pour obtenir des conseils juridiques et à l'aide juridique pour l'exécution judiciaire de votre demande d'indemnisation.
Comment puis-je me protéger si mon conjoint transfère ou gaspille des biens pendant la période de séparation ?
Si, pendant la phase de séparation, il y a des indications de transfert de biens, il est possible de demander la compensation des gains ou la garantie de la demande de compensation dans le cadre d'une protection juridique provisoire avant même le divorce.
Rechtsanwalt Wolfgang Sattler, Fachanwalt für Familienrecht und Fachanwalt für Sozialrecht
copyright Stockfotos Pixabay