Preguntas y Respuestas sobre el divorcio

¿Cuál es el principio de la disrupción?

En la ley de divorcio alemana se aplica el llamado principio de separación. El juez de familia se convence de que el matrimonio ha fracasado. Este es el caso cuando la cohabitación de los cónyuges ya no existe y no se puede esperar que los cónyuges la restablezcan.
La prueba del fracaso está sujeta a diferentes grados de exigencia dependiendo del tiempo que llevan separados los cónyuges y de si el otro cónyuge acepta el divorcio o lo solicita él mismo.
Cuál de los cónyuges contribuyó más al fracaso por su comportamiento no es examinado por el juez de familia en el proceso de divorcio.

¿Cuándo puedo solicitar el divorcio?

Si ha estado separada de su cónyuge durante casi un año, puede solicitar el divorcio a través de un abogado.
En los casos individuales, el juez del tribunal de familia también requiere que usted acuerde con su cónyuge la manutención posterior al matrimonio, el hogar conyugal y los efectos del hogar en caso de divorcio por consentimiento mutuo, y la regulación del cuidado parental, el contacto y la manutención de los hijos en caso de hijos comunes.
Si su cónyuge no está dispuesto a hacerlo y no está de acuerdo con el divorcio, deben explicarse detalladamente las circunstancias que provocan la ruptura del matrimonio (por ejemplo, la interrupción prolongada del contacto, el cambio permanente de pareja).

Después de tres años de separación, el juez del tribunal de familia asume automáticamente que el matrimonio está roto y pronuncia el divorcio.
En los casos de violencia doméstica, se puede renunciar al año de separación como condición para el divorcio en el llamado divorcio por dificultades, a modo de excepción, y el matrimonio se puede divorciar inmediatamente si no se puede esperar razonablemente que la víctima continúe el matrimonio.

Preguntas y Respuestas sobre el año de separación

¿Es vivir separados un requisito para el divorcio?

La mayoría de los sistemas jurídicos consideran como condición previa para el divorcio la ruptura del matrimonio, para lo cual la mayoría exige que los cónyuges estén separados durante un cierto período mínimo, que puede oscilar entre seis meses y tres años o más.

Para la mayoría de las parejas que tienen su residencia habitual común en Alemania, se aplica la ley alemana de divorcio, que prevé una separación de un año como requisito básico para el divorcio.

La separación no tiene que ser establecida formalmente por un tribunal o una autoridad como punto de partida. Sin embargo, la separación es un punto de partida importante para varios ámbitos del derecho de divorcio, en particular los derechos de propiedad matrimonial, y puede tener efectos muy directos, por ejemplo, cuando se contrae un préstamo o se reprograma una deuda.

Por lo tanto, es aconsejable buscar asesoramiento jurídico de un abogado en una etapa temprana en relación con la decisión de separarse, a fin de estar informado sobre las consecuencias jurídicas de la separación y el divorcio, incluidos los efectos sobre la cobertura del seguro en el seguro médico obligatorio de todos los miembros de la familia.

¿Qué es importante en el año de separación?

El año de la separación debe utilizarse, por supuesto, de acuerdo con el propósito estatutario para examinar juntos si hay formas de continuar el matrimonio y, si es necesario, hacer un intento de reconciliación. Acompañar el asesoramiento matrimonial dirigido a salvar el matrimonio puede ser útil.

El legislador no quiere dificultar a los cónyuges que están dispuestos a divorciarse el mantenimiento del año de separación en caso de intento de reconciliación, para que esta oportunidad no quede sin intentarlo. Por esta razón, un intento de reconciliación sólo interrumpe el año de separación si ha durado más de tres meses.

Especialmente en las familias con hijos, en las que los cumpleaños y las fiestas se celebran juntos durante un período de tiempo más largo después de la separación, y durante las actividades conjuntas, se aconseja cautela si el otro cónyuge sigue sin estar seguro del deseo de separación. En tales casos, en caso de duda, un acuerdo de separación debe contener normas sobre cómo, por ejemplo, los viajes de vacaciones pueden realizarse de manera que los hijos puedan estar juntos con ambos padres sin interrumpir la vida separada de los mismos.

¿Cuándo empezamos a vivir separados?

El comienzo del año de separación es el momento en que los cónyuges se han declarado inequívocamente su deseo de vivir permanentemente separados. El cónyuge que desea divorciarse y que ha declarado unilateralmente su deseo de separación al otro cónyuge debe tenerlo en cuenta si el otro cónyuge sigue siendo ambivalente con respecto al deseo de separación. Aunque no es frecuente que en los procesos de divorcio el otro cónyuge cuestione la ruptura del matrimonio y la separación o su duración, no se excluye y puede llevar al fracaso del proceso de divorcio si, por ejemplo, los cónyuges han seguido apareciendo juntos en público durante un largo período de tiempo.

Si, en el caso de un divorcio por consentimiento mutuo, los cónyuges afirman que han estado separados durante más de un año, aunque en realidad todavía no sea así, están incumpliendo su deber de decir la verdad ante los tribunales. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que el tribunal sólo cuestionará sus declaraciones una vez si hay indicaciones especiales, por ejemplo, si los cónyuges siguen registrados en la misma dirección en el momento de la audiencia judicial.

¿Qué pasa si solicito el divorcio antes?

El año de separación sólo debería haber expirado cuando se celebre la audiencia judicial, que en principio sólo se fija cuando el acuerdo de pensión también puede decidirse como consecuencia de un divorcio; la preparación del acuerdo de pensión suele durar varios meses. Sin embargo, si la petición de divorcio se presenta sólo unos meses después del comienzo de la separación, es de esperar que el tribunal fije rápidamente una fecha y rechace la petición de divorcio con costas.

¿Siempre tengo que esperar un año?

No es necesario esperar al año de separación si hay un caso de dificultad.

¿Cuándo hay un caso de dificultad?

El cónyuge debe alegar una falta de conducta del otro tan grave que no es razonable esperar que el "vínculo formal" del matrimonio se mantenga hasta el final del año de separación. La otra parte acusada de mala conducta no puede reclamar por sí misma un divorcio por dificultades.

Ejemplos de un caso de dificultad son:

Malos tratos graves/repetidos de un cónyuge por el otro: a menudo se establecen aquí requisitos relativamente estrictos, un "empujón" único no suele ser suficiente.

El comportamiento que viola la autodeterminación sexual puede ser un caso de penuria.

Si un cónyuge está esperando un hijo con una nueva pareja, las normas sobre la paternidad pueden desempeñar un papel; si la esposa está esperando un hijo con una nueva pareja, puede desempeñar el papel de que el marido sea considerado inicialmente como el padre legal.

Si el marido pronto vuelve a ser padre con una nueva pareja, el matrimonio aún existente no tiene influencia en las relaciones de parentesco. Sin embargo, puede invocar el hecho de que se le debe dar la oportunidad de divorciarse a tiempo para que el nuevo matrimonio pueda concluirse antes del nacimiento de su hijo.

El abuso de alcohol o drogas puede causar un caso de penuria. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la adicción no es en sí misma un comportamiento acusable porque está clasificada como una enfermedad.

¿Ambos tenemos que tener un abogado?

Sólo el cónyuge solicitante debe estar legalmente representado. No es necesario que el otro cónyuge esté representado por un abogado en los procedimientos de divorcio si no desea oponerse a la petición de divorcio y no desea presentar sus propias peticiones; sin embargo, debe buscar el asesoramiento de un abogado sobre sus derechos.